-
1 self
nounbe one's usual self — man selbst sein
be back to one's former or old self [again] — wieder der/die alte sein
* * *[self]plural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) das Selbst2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) das eigene Ich•- academic.ru/65677/selfish">selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness* * *<pl selves>[self]n▪ one's \self das Selbst [o Ich]I was just being my usual cheerful \self ich war wie immer fröhlichto find one's true \self sein wahres Ich finden, sich akk selbst findenregard for \self Sorge f um das eigene Wohlergehenwith no thought of \self ohne an sich akk selbst zu denkento put \self above all else das eigene Ego über alles stellento think only of [or be all for] [or care about] \self nur an sich akk selbst denken3.how is your good \self? wie geht es Ihnen?▶ unto thine own \self be true ( saying) bleib dir selbst treu, tue recht und scheue niemand prov veraltend* * *[self]1. n pl selvesIch nt, Selbst nt no pl; (ESP PSYCH = side of character) Seite fhe showed his true self —
one's other/better self — sein anderes/besseres Ich
my whole self revolted at the idea — alles in mir lehnte sich gegen diese Idee auf
to think of nothing but self — nur an sich (acc) selbst denken
with no thought of self — ohne an sich (acc) selbst zu denken
2. pron (COMM)3. adj attrlining aus gleichem Materialin a self colour — in uni
* * *self [self]A pl selves [selvz] s1. Selbst n, Ich n:my better self mein besseres Selbst;his second self sein zweites Ich (Freund od Stütze);he’s back to his old self er ist wieder (ganz) der Alte;pity’s self das Mitleid selbst;3. PHIL Ich n, Subjekt n:the consciousness of self das Ich- oder Subjektsbewusstsein4. BIOLa) einfarbige Blumeb) Tier n von einheitlicher Färbungc) autogames LebewesenB adj1. einheitlich:a self trimming ein Besatz aus dem gleichen Material3. obs selbig(er, e, es)a ticket admitting self and friend eine Karte für mich selbst und einen Freund* * *noun, pl. selves (person's essence) Selbst, das (geh.); Ich, dasbe back to one's former or old self [again] — wieder der/die alte sein
* * *adj.selber adj.selbst adj. -
2 дело право - гляди прямо
nset phr. der gerade Weg ist der kürzeste, tue recht und scheue niemandУниверсальный русско-немецкий словарь > дело право - гляди прямо
-
3 за правое дело стой смело
prepos.set phr. tue recht und scheue niemandУниверсальный русско-немецкий словарь > за правое дело стой смело
-
4 self
1) ( personality)one's \self das Selbst [o Ich];I was just being my usual cheerful \self ich war wie immer fröhlich;to find one's true \self sein wahres Ich finden, sich akk selbst finden2) no pl(pej form: personal welfare) das eigene Wohl;regard for \self Sorge f um das eigene Wohlergehen;with no thought of \self ohne an sich akk selbst zu denken;to put \self above all else das eigene Ego über alles stellen;PHRASES:one's good \self (\self)how is your good \self? wie geht es Ihnen?;
См. также в других словарях:
Recht — Anspruch; Anrecht; Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Plazet; Autorisation; … Universal-Lexikon
recht — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; mäßig; … Universal-Lexikon
scheuen — (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; ausweichen; meiden; (sich) entziehen; auf Abstand bleiben; einen Bogen machen (um) (umgangssprachlich); bleiben lassen ( … Universal-Lexikon
Welver — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gosche von Buchwaldt — (* 17. September 1624 in Jersbek (vermutlich); † 27. November 1700 in Hamburg) war Gutsherr des schleswigschen Gutes Olpenitz mit dem Meierhof Schönhagen in Schwansen, Kreis Eckernförde, und des ho … Deutsch Wikipedia
Rainer Hengsbach-Parcham — Rainer Hengsbach Parcham, eigentlich Rainer Hengsbach, (* 22. Juni 1950 in West Berlin) ist ein deutscher Lyriker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Itzehoe — In der Liste der Kulturdenkmale in Itzehoe sind alle Kulturdenkmale der schleswig holsteinischen Stadt Itzehoe (Kreis Steinburg) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 2007). Inhaltsverzeichnis 1 Neustadt (ehemalige Störinsel) 2 Altstadt 3… … Deutsch Wikipedia
Jutta Brückner — (* 25. Juni 1941 in Düsseldorf) ist eine deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Leben Jutta Brückner studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Philosophie. Ihre ersten Regie und Drehbucharbeiten entstanden Anfang der 1970er Jahre. 1976 … Deutsch Wikipedia
Liste der Damenverbindungen — Die Liste der Damenverbindungen ist eine Gesamtaufstellung aller Verbindungen, die nur weibliche Mitglieder aufnehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Studentinnenverbindungen 1.2 Schülerinnenverbindungen … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schloss Wagrain — Das Schloss Wagrain liegt in Vöcklabruck in Oberösterreich, etwa einen Kilometer östlich des Stadtkerns. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Schulen 2 Beschaffenheit 3 Literatur … Deutsch Wikipedia